12 Ocak 2019 Cumartesi


Kesriye 1917. Muhtemelen Kesiryeyi 1. Dünya savaşında işgal eden Fransız kuvvetlerinden birileri çekmiş bu görüntüleri. Oldukça şanslıyız, o dönemde nerde sinema nerde görüntü  Sonlara doğru beyaz yaşmaklı olanlar Türk hanımları, Ahmet Paşa medresesinde aşağı yürüyorlar. Medresenin içinden de görüntüler var 
En baştaki Fransızca cümle sanırım şöyle diyor: Presqu'ile de Kastoria : Kastoria yarımadası.

https://www.facebook.com/100006144348230/videos/2029116440636481/?t=66



2 Ocak 2019 Çarşamba

Balkanların Trabzonsporu: Kastoriaspor

Balkanların Trabzonsporu: Kastoriaspor 😀😀😀
Kesriye hakkında futbol meraklısı hemşehrilerimizin ilgisini çekebilecek ilginç bir bilgi.
Biz oralardan göçtükten sonra bildiğiniz gibi Kastoria yöresi Anadolunun çeşitli yerlerinden ama yoğun olarak Samsun-Trabzon arası Karadeniz yöresinden gelen Rumlar tarafından iskan edildi. O yüzden, örneğin "horon" ve "kemençe" geleneğinin ben 2001 yılında ziyaret ettiğimde orada hala canlı olduğunu görmüştüm. 
Biz Anadoluda nasıl yaptıksa, onlar da orada bir hayat var etmişler. 1963'te kurulan Kastoria Spor Klubü 1974 yılında Yunanistan 1. ligine çıkmış ve 1979-80 sezonunda Iraklis Klubünü 5-2 gibi muhteşem bir skorla yenerek Yunanistan Kupasını kazanmış. Bu zaferin önemli bir özelliği ise, Yunan futbol tarihinde ilk defa, Atina ve Selanik bölgesinden olmayan bir takımın Yunan Kupasını kazanmış olması. Yani bir anlamda Kastoriaspor bizim Trabzonsporun 80'lerde yaptığını yapmış. Karadeniz ruhunu 🙂⚽️ ora da yaşatmış. Bu ve bundan sonraki sezondaki finale çıkma başarıları Yunanistandaki herhangi bir taşra takımı tarafından hala egale edilememiş. 😲😲😲
Kastoria FC amblemi ve 1980 Şampiyon ekip posteri (sarı-kırmızı formayı da sevdim yani, kimse kızmasın 🤪) altta:
Kastoria ismi Yunanca "kunduz" demekmiş. Amblemin nedeni o. Ezelden beri ve hala dünya çapında bir vizon ve kürk merkezidir Kastoria 😊

Kesriye Bektaşi Tekkeleri...

ag
Kesriye Bektaşi Tekkeleri:
Yukarıdaki linkte bulunan makalenin: 18, 19, 20, 21 inci sayfalarında Kesriye'deki tekkelere ilişkin bilgiler mevcut....

Kesriye Kadı Hasan Camii hikayesi... Epeyce komik :)))

Merhaba,
Aşağıda; en altta belirttiğim Yunanca bir blogda artık ayakta olmayan Kadı Hasan Camiinin hikayesine rastladım:
Kadı Hasan Kesriye Kadısı olarak görevlendirilince Kesriyenin tam karşısında bulunan Mavrova kasabasına ulaşır bir kış günü. Göl buz tutmuştur. Karlar altında buz tutmuş Kesriye gölünün farkına varmayan ve bunu bir ova sanan Kadı Hasan sürer arabasını ve geçer Kesriye yakasına... Bunu gören ahali şaşırır ve donmuş gölü arabayla geçtin Kadı Efendi der. Kadı da çok şaşırır ve gölün kendisini yutmamasına şükretmek için, kıyıya çıktığı bu yere bir cami inşa ettirir. Olur buranın adı da Kadı Hasan Camii. Böylece biz de Kesriyemizden bir söylenceyi öğremiş oluruz 
Kaynak:
OLADEKA.COM
Μια αλλιώτικη μορφή παίρνει η λίμνη την εποχή της βαρυχειμωνιάς, του τσουχτερού κρύου που ξεπαγιάζουν οι μύτες, τότε που ολόκληρη η επιφάνειά της παγώνει σε

Kesriye Osmanlı mimarisi...



Alttaki linkte yer alan kitap, Osmanlı dönemi dahil Kesriyenin mimari eserleri hakkında. Tüm sivil ve dini Osmanlı mimari eserleri burada anlatılmış. Ancak kitap Yunanca olarak 2009'da yayınlanmış. Ben tanıtım sayfasını google üzerinden İngilizceye çevirerek anlayabildim, Yunanca bilmediğimden. Gün gelir bir meraklısı Türkçe ya da İngilizceye çevirse ne güzel olur  Ben kayıt düştüm buraya kendimce. İleride biri ilgilenir belki. Elimizden gelirse biz 😊
BİBLİONET.GR
Η αρχιτεκτονική της παλιάς Καστοριάς / Τσολάκης, Πάνος Η Καστοριά, μια από τις σημαντικότερες βυζαντινές καστροπολιτείες, διατηρεί μοναδικά…

Kastoria havadan




Kesriye Osmanli Eserleri icin kaynak...



Kesriye Osmanli Eserleri icin kaynak: Osmanlı eserleri ayrıntılı olarak harita ve konumlar ile anlatılmış... Yazar: Thanos Tsolakis, Selanik Universitesi.
İANOS.GR
Find ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΟΠΟΣ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ from ΤΣΟΛΑΚΗΣ ΠΑΝΟΣ at ianos.gr. ISBN: 9789608337039

Kesriye'nin elimizdeki en eski görseli


Kesriye'nin elimizdeki en eski görseli. Dönem: Muhtemelen 1850-1870. Fotograf öncesi dönem oldugundan bir gravur/tablo. Imza: Bir Fransız: Jules Laurens. Bugun Davaki Meydanı olarak anılan alan. Osmanli donemi Hukumet Meydani olarak adlanriliyor...
Kaynak: Bize aktaranlar Romylos Mantzouras ve P. Tsolakis.
---------------------------------
The oldest image of Kastoria in our hands. Years: 1850-1870. It's a gravure since being pro-photographic era. Signature: A Frenchman: Jules Laurens. This is the area now called Davaki Square. Aka. Place of governarate in Ottoman era.
Source: Romylos Mantzouras and P. Tsolakis.

Kesriye Osmanlı dönemi şehir merkezi krokisi:

Kesriye Osmanlı dönemi şehir merkezi krokisi:
1-Cami (Kule Camii ya da sultan Suleyman Camii 2-Şehir Ana Kapısı 3-Şahin Bey Konağı (Kesriye Beylerinden) 4-Aram Bey Konağı (Kesriye Beylerinden) 5-Medrese 6-Postane 7-Ziraat Bankası 8-Hapishane 9-Zaptiye Karakolu 10-Tamamlanmamış Kumandanlık Binası -- Kaynak: Tzolakis, Eski Kesriye Mimarisi, Epicentro 2009, p. 216
------------------------------
The plan of Ottoman Kastoria:
1 Turkish mosque (Kule -tower- mosque) Suleiman the 1 st -Kanuni- mosque) , 2 main central gate, 3 Sahin Bey mansion, 4 Aram Bey mansion, 5 Madrassa (religous high school), 6 post office, 7 Ottoman agricultural bank, 8 prisons, 9 police station, 10 incomplete command center ** II. Tzolakis, The Architecture of Old Kastoria, Epicentro 2009, p. 216
Bir önceki paylaşımdaki;
Grebene (Grevena), Nasliç (Neapoli) ve Kesriye (Kastoria) nin coğrafi konumlar için aşağıdaki harita.... Grevena - Kastoria arası 70 km. Tam ortada Nasliç (Neapoli) bulunur...

Grebene Kahramanı Bekir Fikri Bey



Grebeneli Bekir Fikri Bey... Balkan savaşları sırasında Grebene, Nasliç ve Kesriye yörelerinde çarpışmış bir Osmanlı subayıdır. Balkan Savaşlarının kaybedilmesi ve tüm Osmanlı birliklerinin yöreden çekilmesinden sonra, Fikri Bey Yunan ordu birliklerine ve düzensiz çetelere karşı altı aylık bir gerilla kampanyası yürütmüştür. Bu süre zarfında, Yanya (modern Ioannina) ve Kozana (modern Kozani) arasında yaklaşık 100 kilometrelik alanda 10-15 Yunan taburu ve diğer düzensiz çetelere karşı amansız bir mücadele vermiştir. Leskovik ve Koniçe (modern Konitsa) arasındaki alanda, Fikri Beyin yöre halkından devşirilmiş düzensiz kuvvetleri Yunan ordusunu defalarca mağlubiyete uğratmıştır. Kendisine V. Mehmet Reşat tarafından "Grebene Kahramanı" ünvanı verilmiştir. Balkan Savaşı sırasında, öncesi ve sonrasında yürüttüğü mücadeleyi aşağıda fotoğrafını paylaştığım kitabında anlatmıştır. Balkanlardaki mücadelesinin ardından, 1. Dünya Savaşı Kafkas Cephesi Sarıkamış çarpışmalarında 1914 yılında Sarıkamış'ta Albay rütbesindeyken şehit olmuştur. Ruhu şad olsun, nur içinde yatsın... Kitabında Balkan Savaşı ve sonrasında Kesriye dahil Grebene, Nasliç, Kozana yöresinde yürüttüğü mücadeleyi ayrıntıları ile anlatmıştır. Bu kitabı yeni satın aldım ve kabaca incelediğimde Kesriye ve yöresinde Balkan Savaşı sırasında verilen mücadeleye ilişkin ayrıntılı anlatımlara rastladım. Yeri geldikçe bunları sizlerle paylaşacağım.
Bekir Sıtkı Beyin yattığı yerle ilgili:
Kitabın fotoğrafı ve Bekir Fikri Beyin elimize ulaşan fotoğrafları alttadır: Başı açık fessiz olan foto Yunan kaynaklarından (https://macedonianancestry.wordpress.com/…/%CE%B5%CF%86%CE…/) alınmış ve çok nadirdir....