2 Ocak 2019 Çarşamba

Kesriye Kadı Hasan Camii hikayesi... Epeyce komik :)))

Merhaba,
Aşağıda; en altta belirttiğim Yunanca bir blogda artık ayakta olmayan Kadı Hasan Camiinin hikayesine rastladım:
Kadı Hasan Kesriye Kadısı olarak görevlendirilince Kesriyenin tam karşısında bulunan Mavrova kasabasına ulaşır bir kış günü. Göl buz tutmuştur. Karlar altında buz tutmuş Kesriye gölünün farkına varmayan ve bunu bir ova sanan Kadı Hasan sürer arabasını ve geçer Kesriye yakasına... Bunu gören ahali şaşırır ve donmuş gölü arabayla geçtin Kadı Efendi der. Kadı da çok şaşırır ve gölün kendisini yutmamasına şükretmek için, kıyıya çıktığı bu yere bir cami inşa ettirir. Olur buranın adı da Kadı Hasan Camii. Böylece biz de Kesriyemizden bir söylenceyi öğremiş oluruz 
Kaynak:
OLADEKA.COM
Μια αλλιώτικη μορφή παίρνει η λίμνη την εποχή της βαρυχειμωνιάς, του τσουχτερού κρύου που ξεπαγιάζουν οι μύτες, τότε που ολόκληρη η επιφάνειά της παγώνει σε

Kesriye Osmanlı mimarisi...



Alttaki linkte yer alan kitap, Osmanlı dönemi dahil Kesriyenin mimari eserleri hakkında. Tüm sivil ve dini Osmanlı mimari eserleri burada anlatılmış. Ancak kitap Yunanca olarak 2009'da yayınlanmış. Ben tanıtım sayfasını google üzerinden İngilizceye çevirerek anlayabildim, Yunanca bilmediğimden. Gün gelir bir meraklısı Türkçe ya da İngilizceye çevirse ne güzel olur  Ben kayıt düştüm buraya kendimce. İleride biri ilgilenir belki. Elimizden gelirse biz 😊
BİBLİONET.GR
Η αρχιτεκτονική της παλιάς Καστοριάς / Τσολάκης, Πάνος Η Καστοριά, μια από τις σημαντικότερες βυζαντινές καστροπολιτείες, διατηρεί μοναδικά…

Kastoria havadan




Kesriye Osmanli Eserleri icin kaynak...



Kesriye Osmanli Eserleri icin kaynak: Osmanlı eserleri ayrıntılı olarak harita ve konumlar ile anlatılmış... Yazar: Thanos Tsolakis, Selanik Universitesi.
İANOS.GR
Find ΚΑΣΤΟΡΙΑ ΤΟΠΟΣ ΚΑΙ ΙΣΤΟΡΙΑ from ΤΣΟΛΑΚΗΣ ΠΑΝΟΣ at ianos.gr. ISBN: 9789608337039

Kesriye'nin elimizdeki en eski görseli


Kesriye'nin elimizdeki en eski görseli. Dönem: Muhtemelen 1850-1870. Fotograf öncesi dönem oldugundan bir gravur/tablo. Imza: Bir Fransız: Jules Laurens. Bugun Davaki Meydanı olarak anılan alan. Osmanli donemi Hukumet Meydani olarak adlanriliyor...
Kaynak: Bize aktaranlar Romylos Mantzouras ve P. Tsolakis.
---------------------------------
The oldest image of Kastoria in our hands. Years: 1850-1870. It's a gravure since being pro-photographic era. Signature: A Frenchman: Jules Laurens. This is the area now called Davaki Square. Aka. Place of governarate in Ottoman era.
Source: Romylos Mantzouras and P. Tsolakis.

Kesriye Osmanlı dönemi şehir merkezi krokisi:

Kesriye Osmanlı dönemi şehir merkezi krokisi:
1-Cami (Kule Camii ya da sultan Suleyman Camii 2-Şehir Ana Kapısı 3-Şahin Bey Konağı (Kesriye Beylerinden) 4-Aram Bey Konağı (Kesriye Beylerinden) 5-Medrese 6-Postane 7-Ziraat Bankası 8-Hapishane 9-Zaptiye Karakolu 10-Tamamlanmamış Kumandanlık Binası -- Kaynak: Tzolakis, Eski Kesriye Mimarisi, Epicentro 2009, p. 216
------------------------------
The plan of Ottoman Kastoria:
1 Turkish mosque (Kule -tower- mosque) Suleiman the 1 st -Kanuni- mosque) , 2 main central gate, 3 Sahin Bey mansion, 4 Aram Bey mansion, 5 Madrassa (religous high school), 6 post office, 7 Ottoman agricultural bank, 8 prisons, 9 police station, 10 incomplete command center ** II. Tzolakis, The Architecture of Old Kastoria, Epicentro 2009, p. 216
Bir önceki paylaşımdaki;
Grebene (Grevena), Nasliç (Neapoli) ve Kesriye (Kastoria) nin coğrafi konumlar için aşağıdaki harita.... Grevena - Kastoria arası 70 km. Tam ortada Nasliç (Neapoli) bulunur...